Close
  • Tärkein
  • /
  • Uutiset
  • /
  • Loistava: 10 suurta eroa kirjan ja elokuvan välillä

Loistava: 10 suurta eroa kirjan ja elokuvan välillä


Elokuva Hohto,suuren Stanley Kubrickin ohjaama ja kauhistuttavan Jack Nicholsonin pääosassa, on ERITTÄIN erilainen kuin Stephen Kingin kirjoittama kirja, josta se on mukautettu. Monet elokuvan tunnetuimmista asioista joko eivät näy kirjassa tai esittelevät itseään aivan eri tavalla kuin kirja.

Ei ole epätavallista, että elokuvat ovat hyvin erilaisia kirjoista, joista ne on mukautettu . Voi olla lukemattomia syitä miksi . Joskus kirjojen kohtauksia on mahdotonta kuvata, kun taas toisinaan se johtuu aikarajoista, koska kirjat ovat yleensä paljon pidempiä kuin elokuvat. Joskus se on yksinkertaisesti ohjaajan valinta.


Hohtoon loistava esimerkki siitä, kuinka Stanley Kubrick käänsi Stephen Kingin tarinan sovittamaan hänen näkemyksiään miehestä, joka hulluksi eristyneessä vuoristohotellissa keskellä talvea. Hän teki muutokset monista syistä, mutta enimmäkseen näyttää siltä, ​​että hän teki muutokset niin, että perustarina muovattiin hänen ainutlaatuiseen visioonsa, kuten vain Kubrick olisi voinut tehdä.

On joitain hyvin pieniä muutoksia, jotka eivät juurikaan vaikuta yleiseen juoniin, kuten päähenkilön nimen muuttaminen Johnista Jackiksi, erittäin suuriksi muutoksiksi, jotka muuttavat täysin tapahtumia ja niiden syitä. Vielä tunnetusti kirjan yliluonnollinen huone on huone 217, mutta Stanley-hotelli, jossa elokuva ammuttiin, pyysi käyttämään olematonta huoneen numeroa, jotta tulevat asiakkaat hämmentyisivät, jos heidät nimitettäisiin 217. elokuva käyttää sen sijaan 237 .


Tällaiset muutokset eivät vaikuta tarinaan, mutta on joitain suuria muutoksia, jotka varmasti muuttavat tarinaa paljon. ovat suurimpia eroja Stanley Kubrickin välillä Hohtoelokuva ja Stephen King's Hohtoromaani.

The Shining -hotelli Overlookista

Haunted-hotellin luonne on hyvin erilainen

Kirjassa Hohto, se on hyvin selvää, todellisessa Stephen King -muodossa , että Overlook-hotelli on ahdisti. Kirjassa on aaveita, asioita, jotka törmäävät yöhön, ja jopa puutarhan topiat elävät kirjassa. Yliluonnollinen on hyvin ilmeinen ja todellinen tässä tarinan versiossa. Nämä aaveet ja kummitukset ajavat Johnin hulluksi.




Elokuvassa Jackin kunniasta hulluuden luonne on paljon epäselvämpi ja näyttää tapahtuvan hänen mielessään. Sen sijaan, että yliluonnolliset voimat tekisivät hänestä pähkinöitä, hänen oma mielenterveytensä hajoaa ilman aaveiden tai henkien vaikutusta. Todellisten haamujen sijaan elokuva esittelee yliluonnollista kuin kaikki hahmon päässä, johtuen eristyneisyydestä ja kirjailijoiden estämästä.

Jack Nicolson, Jack Torrence, yrittää kirjoittaa The Shining

Päähenkilön kirjoittamisprojektit ovat erilaisia

Sekä kirjassa että elokuvassa päähenkilö on kirjailija, joka kamppailee kirjailijan lohkon kanssa. Siellä yhtäläisyydet loppuvat tältä osin.


Kirjassa John on näytelmäkirjailija, joka hylkää alkuperäisen näytelmänsä ja alkaa kirjoittaa tarinan, joka perustuu pelottavan hotellin The Overlook historiaan, että perhe hoitaa talvea.

Stanley Kubrickin elokuvassa Hohtomitä Jack aikoo kirjoittaa, ei ole koskaan määritelty. Myöhemmin elokuvasta löydetään, mitä hän on itse kirjoittanut, ja tulemme siihen myöhemmin.

Jack Nicholson

Johnin motivaatio kirjassaan on erilainen

Jälleen kerran elokuvassa on epäselvää, mitä Jack yrittää kirjoittaa, paitsi että se on jonkinlainen romaani. Kirjassa Johnin motivaatio kirjoittaa The Overlookiin perustuvan kirjan kirjoittamiseen tulee hänen löytämästä leikekirjasta. Leikekirjan vaikutus Johnin psyykeen on merkittävä osa kirjaa. Hotellin ja leikekirjan aaveet ajavat hänet hulluksi, mutta hän ei voi välttää niitä; he hukuttavat hänet kokonaan.

Elokuvassa, vaikka 1920-luvun ikoninen kuva on merkittävä paljastus, loput leikekirjasta jätetään olennaisesti pois juonesta. Koska elokuva on enemmän siitä, että Jack menettää mielensä sisältä, leikekirjan kaltainen motivaattori on vähemmän tärkeä.


Stanley Kubrickin elokuva kääntää, millainen mies päähenkilö on. Stephen Kingin kirjoittaessa järjettömäksi ajautuneen järkevän miehen sijaan Jack Nicholsonin hahmo on jo todennäköisesti hullu ja hän yrittää epätoivoisesti pysyä järjissä ollessaan lukittu hotellissa talveksi.

Vaikka tämä ero näyttää hienovaraiselta, se itse asiassa muuttaa juoni koko luonteen yliluonnollisesta kauhutarinasta psykologiseksi kauhutarinaksi, ja molemmat tavat ovat tehokkaita eri tavoin. Se varmasti auttaa, että Jack Nicholson vetää hahmon motivaation uskomattoman hyvin elokuvassa.

Grady Twins ja Danny elokuvassa Shining

Kuuluisia kaksosia ei ole kirjassa

Useimmat eniten ikoniset kohtaukset alkaen Hohtoeivät näy kirjassa. On todennäköistä, että kun kuulet Hohto', Ensimmäinen asia, joka ponnahtaa päähäsi näkemyksen käytävässä olevista kaksosista tytöistä, kun Danny ratsastaa kolmipyörällä. Siitä on tullut klassinen kohtaus, joka on ollut satiiroitu ja parodioitu monta kertaa monta kertaa sen jälkeen. Mutta sitä ei näy kirjassa. Grady-perheen murhista keskustellaan tietysti kirjassa, mutta tytöt eivät ole kaksosia, eikä Danny näe heitä visiossa kuten he ovat elokuvassa.

Veri vuodatti hissistä The Shiningissä

Verenvuotoinen hissi ei ole kirjassa

Jos et ole kaksoset, jotka tulevat ensin pään mieleesi Hohto, se on luultavasti hissikohtaus, kun veri vuotaa ja roiskuu käytävän ympäri kuin vuorovesi. Kaksosten tapaan siitä on tullut ikoninen hetki elokuvahistoriassa. Se oli myös kohtaus, jonka loi Stanley Kubrick, ei Stephen King. Se on kohtaus, joka toimii upeasti elokuvalla, mutta sillä ei todennäköisesti olisi ollut yhtä viskeraalista vaikutusta, jos se olisi kirjoitettu.

Kaikki työ ja ei leikkiä tekevät Jackista tylsän pojan

Kuuluisa 'Kaikki työ ja ei leikkiä tekee Jackista tylsän pojan' ei ole kirjassa

Kohtaus, jossa Jackin vaimo Wendy huomaa Jackin kirjoittaman koko ajan, on elokuvan keskeinen ja järkyttävä hetki. Kuten niin monissa muissakin tilanteissa, se tehtiin elokuvalle.

Kuten edellä mainittiin, Jack kirjoittaa kirjassa The Overlookin perusteella tarinaa, kun taas elokuvassa hän ei koskaan paranna kirjoittajansa estoa ja se on keskeinen osa hänen psykoosiaan.

Hetki, jolloin Wendy näkee kuuluisat rivit ”Kaikki työstä ja pelaamattomuudesta tekee Jackista tylsän pojan”, toistuu tuhansia kertoja, on hyvin suora katsaus Jackin psyykeen ja yksi merkki siitä, että hän on menettänyt mielensä kokonaan.

Danny ja Wendy pensasaittiossa The Shining

Hedge-labyrintti ei ole kirjassa

Kauhistuttava johtopäätös Hohtoelokuva tapahtuu vuonna hedge-sokkelo The Overlookissa kun Jack jahtaa Dannya kirveellä psykoottisessa raivossa. Tätä sokkeloa ei ole kirjassa.

Elokuvan sokkelo korvaa kirjassa olevan puutarhan, joka koostuu vaihtelevista kasveista ja pinnoista, jotka animoivat ja heräävät eloon, niin sanotusti, kauhistuttavat Johnia ja työntävät häntä lähemmäksi reunaa. Ilman sokkeloa kirjan loppu eroaa hyvin elokuvasta.

TässäTässä

'Tässä Johnny!' Ei ole kirjassa

Elokuvakuvassa, joka on täynnä ikonisia hetkiä, kukaan ei ole muuta kuin kohtaus, kun Jack Nicholson murtautuu kirveellä kylpyhuoneen oven läpi ja sanoo 'Tässä Johnny!' kuten Ed McMahon vanhalla Tonight Show Johnny Carsonin kanssa.

Näkymä, jossa John ajaa Wendyn kylpyhuoneeseen, on kirjassa, mutta hänellä ei ole kirveä, vaan pikemminkin krokettimekko, eikä hän koskaan sano 'Here's Johnny!' Loreen mukaan Jack Nicholson nousi linjaan paikan päällä, ja siitä elokuvakävijöiden tulisi olla ikuisesti kiitollisia.

Jack Nicholson jäätyy kuoliaaksi The Shining -elokuvassa

Päähenkilön kuolemat ovat täysin erilaisia

Erittäin tunnetusti elokuvassa Hohto, Jack jäätyy kuoliaaksi, koska hän ei pystynyt saamaan Dannyä sokkelossa. Jäädytetyn Jack Nicholsonin ikonisesta otoksesta on tullut yksi elokuvahistorian kestävimmistä (ja memed) kuvista.

Kirjassa John ei jääty kuoliaaksi. Sen sijaan hänet houkutellaan The Overlookin ja räjähti . Joten, se on melkein päinvastainen tapa kuolla elokuvasta, mutta molemmat tapat toimivat hyvin tehokkaasti, kun otetaan huomioon niiden väliaineet, erityisesti osana päähenkilön taustalla olevia motivaatioita.

Shelly Duvall Wendynä elokuvassa The Shining

Wendy on täysin erilainen romaanissa

Paitsi että Wendy näyttää täysin erilaiselta romaanissa, myös hänen persoonallisuutensa on erilainen. Kirjassa Wendy kuvataan blondiksi, kun taas Wendy, jota Shelley Duvall esitti elokuvassa, ei todellakaan ole blondi. Hänet kuvataan myös elokuvan tähtilaatuiseksi kauneudeksi, ja Shelley Duvall on vähemmän kultainen tyttö.

Vielä tärkeämpää on kirja Hohto, Wendyllä on paljon vahvempi ja itsenäisempi persoonallisuus. Hän seisoo Johnin kanssa paljon vankemmalla ja vahvemmalla tavalla kuin elokuvan Wendy koskaan. Elokuvassa Wendy on sävyisempi ja paljon muuta Jackin väkivaltaisempien taipumusten vaikutuksen alainen.

Muita pieniä eroja on Hohto, kuten kuinka Danny on vuorovaikutuksessa kuvitteellisen ystävänsä Tonyn kanssa ja kuinka paljon 'Shine' Dannyllä on tai kuinka hän käyttää romaanissa. 'REDRUM' esiintyy myös romaanissa hyvin aikaisin Dannyn päässä, paljon aikaisin kuin elokuvassa. Nämä ovat hienovaraisempia muutoksia, jotka Stanley Kubrick teki tehokkaasti yhden tärkeän muutoksen takia, joka muutti kaiken, ja se on Jack / Johnin persoonallisuus ja hänen hulluudensa luonne.

Stephen King on ollut tunnetusti kriittinen Stanley Kubrickin tulkinnasta romaanistaan, ja on helppo ymmärtää miksi. Kubrickin muutokset täysin muuttaa tarinaa että kuningas kertoi. Mutta elokuvan faneille ei ole väliä, koska Kubrickin luoma on kauhun mestariteos, joka keksi uudelleen, mitä kauhuelokuva voi olla.